Carol (Camila Pitanga) enfim vai para a cama com André (Lázaro Ramos), o homem por quem é apaixonada desde a adolescência - e com quem vive um jogo de gato e rato há tempos. Após ouvir os conselhos de Alice (Paloma Bernardi), o designer resolve procurar Carol de novo. Ela não quer vê-lo nem pintado, depois de flagrá-lo aos beijos com Natalie Lamour (Deborah Secco).
Carol e André se encontram no estacionamento do shopping onde ficam os escritórios de Vitória (Nathalia Timberg), onde Carol trabalha. Os dois começam a discutir. Ela o chama de "galinha", diz que não quer ouvi-lo e ele vira as costas e se afasta. Carol se arrepende de ter sido tão dura e corre atrás dele. Os dois decidem conversar no carro.
O bate-boca continua. Ela reclama de tê-lo visto com Natalie. "O único compromisso que eu tenho com você é com o tesão que nós sentimos um pelo outro", dispara André. "Tesão que você sente por qualquer mulher!", rebate Carol.
"Não! Não estou falando de tesão, mas do nosso tesão! Vai negar que ele está aqui, agora?", provoca o designer.
A resposta é mútua: um tremendo beijo. Carol e André não conseguem mais resistir, apesar das diferenças. Mesmo sendo no meio de um dia útil, os dois vão direto para o apartamento dele, mais precisamente para a cama dele.
"Não! Não estou falando de tesão, mas do nosso tesão! Vai negar que ele está aqui, agora?", provoca o designer.
A resposta é mútua: um tremendo beijo. Carol e André não conseguem mais resistir, apesar das diferenças. Mesmo sendo no meio de um dia útil, os dois vão direto para o apartamento dele, mais precisamente para a cama dele.