Beatriz (Eva Wilma) tenta expulsar Max (Lima Duarte) de seu quarto. Mas, ele não dá trégua: “Tu sabes que o teu filho está com uma espada sobre a cabeça, Pierina. E que, por conta dessa maldição, ele é um homem marcado para morrer”, diz o fazendeiro.
“O que é que você está querendo, Max?”, pergunta Beatriz. E Max dá o golpe de misericórdia: “Tu precisa confirmar que sou o pai de Solano. Só assim tu vai conseguir salvar teu filho da morte. E eu, a minha filha de ficar viúva. Diz para todo mundo que o gauchinho é meu filho, ele se junta com a índia... e fica livre da morte”, sugere, referindo-se a Estela (Cleo Pires).
Beatriz diz a Max que o pior que poderia acontecer a Solano (Murilo Rosa) é ele ser seu filho porque isso, sim, seria “a grande maldição”. “Todo o resto, Max, é melhor que isso. Porque todo o resto se pode modificar. Fora daqui!”, dispara a mãe de Solano.
O fazendeiro concorda em sair, mas sabe que já plantou o veneno no coração dessa mãe desesperada: “Muy bién. Se preferes um filho morto, que seja. Nos vemos no enterro de teu guri. Hasta”, ele diz.