Olavo (Francisco Cuoco) fica profundamente magoado com Clô (Irene Ravache), que vive dizendo que não gosta de ser a "rainha do lixo". Ele só quer que a mulher repita, com orgulho, que é a 'rainha do lixo'.
O pior é que a emergente bem que tenta, mas mal consegue pronunciar a expressão. Decidida a mostrar para o marido que se orgulha muito dele e, assim, conseguir o seu perdão, ela resolve partir para um plano 'B'.
E, para surpresa do empresário, Clô surge fantasiada de "Rainha do Lixo 2010":
"Perdão, meu mimoso! Não sei como pude dizer que não gostava do que você faz... Estou tão arrependida, me orgulho tanto de você!", ela diz deixando Olavo comovido e ainda mais apaixonado.