Clô (Irene Ravache) não quer saber de voltar à mansão no Jardim América enquanto Olavo (Francisco Cuoco) não pedir perdão. E a rainha do lixo não faz ideia do que estão aprontando para tê-la de volta no comando da mansão.
Lurdinha (Simone Gutierrez) ajuda Clô, mostrando tudo o que está acontecendo através das colunas sociais de jornais e revistas. As fotos de Olavo e Jackie (Alexandra Richter) estampam as principais manchetes e a rainha do lixo fica arrasada:
"Agora estou entendendo o sumiço da Jackie! Traidora! A Madame Kiti tinha razão, a Jackie gostava do Olavo mesmo! E eu, muito boba, nunca quis acreditar! Agora estou aqui. Numa quitinete, morrendo de ódio da vigarista! E o meu mimoso, essa que é a falta que ele sente da pitchuquinha? Me esqueceu no muquifo e já botou outra no meu lugar no Jardim América?"