Jonisval, um dos clientes de Valentina (Daisy Lúcidi), revela à dona da pensão que, seu patrão, um fazendeiro, tem grande interesse em passar alguns dias com Kelly (Carol Macedo). Em troca, Valentina receberá uma enorme quantia em dinheiro.
Ela fica extremamente empolgada com a oferta e trata logo de tentar convencer a neta. Kelly conhece bem as armações da avó e se recusa de imediato a aceitar a proposta.
Valentina fica furiosa e chega a pegar Kelly pelo braço: "Olha aqui, sua cabritinha safada! Eu sento a mão na sua cara! Sabe quantas meninas iam ficar loucas de ter uma chance destas? O homem se interessou por você e você agora fica bancando a difícil?"
Desesperada, Kelly mantém sua decisão e enfrenta Valentina: "Me solta, vó! Você me dá nojo! Nojo, ouviu? Nojo!"