Candê (Vera Holtz) já está em casa. Ela acaba de voltar da delegacia, pois foi abrir um boletim de ocorrência pelo sumiço de Fátima (Bianca Bin). A caçula saiu de casa para uma noitada com as amigas e não voltou mais. Fátima retorna como se nada tivesse feito. Candê está com os nervos à flor da pele: ela pega a filha pelos braços e a joga em seu quarto.
"Agora você fica aí dentro. Trancada e de castigo! Está proibida de sair, entendeu? Proibida!", grita Candê com a filha.
Com lágrimas nos olhos, ela diz: 'Valeu a pena'
Candê sai e tranca a porta do quarto. Choramingando, Fátima passa a mão no machucado da surra que levou. Deitada, ela abraça o travesseiro e deixa cair algumas lágrimas. A caçula começa a se lembrar do beijo que deu em Danilo (Cauã Reymond) na noitada.
"Valeu a pena... Como valeu!", suspira.